450 Samos’lu Dostluk için Geldi

Seferihisarlılar Samos’tan gelen misafirleri çiçeklerle karşıladı, iki kıyının halkı unutulmaz bir gün yaşadı. Seferihisar Belediye Başkanı Tunç Soyer, “Bugün 450 kişiyi büyük bir mutlulukla ağırlıyoruz derken, Yunanistan İzmir Başkonsolosu Argiro Papoulya:“Seferler iki ülke için güzellikler getirecek” dedi.

450 ήταν από τη Σάμο ήρθε για φιλία

450 ítan apó ti Sámo írthe gia filía

Seferihisar Belediyesi, Tursem Turizm, Teos Marina ve Samoslu iş adamlarının iş birliğiyle başlatılan seferlerle Ramazan Bayramı boyunca Türkleri taşıyan feribotlar, ilk kez Yunanistan’dan Türkiye’ye Yunan turistleri getirdi. Yunanistan’ın Samos Adası Karlovassi Limanı ile İzmir’in Seferihisar ilçesi arasında düzenlenen feribot seferleriyle ilk kez Türkiye’ye gelen turist kafilesi, Seferihisar Belediye Başkanı Tunç Soyer ve Yunanistan’ın İzmir Başkonsolosu Argiro Papoulya tarafından çiçeklerle karşılandı. Karlovassi’den gelen ekibin içerisinde Samos Valisi Nikolas Katrakazos da yer aldı. Feribotun önünde açtıkları, Türk ve Yunan bayraklarının bulunduğu “Kardeş Karlovassi burada” yazılı pankartla Teos Marina’ya giriş yapan yaklaşık 450 kişi, alanda belediye bandosunun çaldığı müziklerle dans etti. Turistler, yiyecek ve içecek ikramları yapılmasının ardından, Sığacık Kaleiçi’nde stant açan esnaflardan alışveriş yaparak, pazarı gezdi. Seferihisar meydanında Yunan müzik grubunun eşliğinde sirtaki de oynayan Samoslular, yanlarında getirdikleri yiyecek ve içecekleri Seferihisarlılarla paylaştı.

Seferihisar, Türkiye’nin en hızlı açılan gümrük kapısı oldu

Belediye Başkanı Tunç Soyer, 6 yıl boyunca bu hattın açılması için çok emek verdiklerini belirterek, “Seferihisar, Türkiye’nin en hızlı açılan gümrük kapısı oldu. Bugün ilk kez oradan 400’ün üzerinde kişiyi misafir ettik. Turizmdeki temel ilke, önce en yakınındakini misafir edeceksin. En yakınındakini ağırlayıp turizm hizmetini sunamıyorsan, daha uzaktakini ağırlaman mümkün değil. Bizim ilk yapmamız gereken buydu, onu yapıyoruz” dedi. Ege’nin iki kıyısında yaşayan insanların bir arada çok güzel bir gün geçirdiklerinin de altını çizen Başkan Soyer; “Turizm sadece ticaret, para alışverişi, iş demek değildir. Turizm, bu önce barış, kültür alışverişi, insanlar için yeni ufuklar hoşgörü, tolerans ve umut demektir. Her açıdan birbirine çok yakın bu iki halk, bütün engelleri aşarak, dostluk, barış mesajlarıyla bir araya geldi ve gönüllerince eğlendi. Buradan tüm dünyaya iki komşu olarak vereceğimiz mesaj şu; “Denizler ayırmaz birleştirir” dedi.

 İzmir’e en yakın ada Samos

Bu hattın hem İzmir’e hem Samos’a hareketlilik getireceğini de söyleyen Başkan Soyer; “Yunan Adalarından İzmir’e en yakın çıkış noktası Karlovassi-Seferihisar arası. 4 milyonluk kente, Yunan Adalarından en kolay ulaşma yolu bu hattan geçiyor. Dolayısıyla hem Yunan Adalarına hem İzmir’e çok büyük faydası olacağını düşünüyorum” dedi.

Turizmin yükselmesinden memnunuz

Yunanistan İzmir Başkonsolosu Argiro Papoulya, yaptığı açıklamada Samos halkının Seferihisar’a gelmekten memnuniyet duyduğunu dile getirerek, “Son yıllarda iki halkın iş birliği çabası ve bunu yüksek sesle dile getirmesinden, turizmin yükselmesinden gayet memnunuz. Sadece turizm değil ticarette de iş birliğinin yükselmesi memnuniyet veriyor. Bu, her iki ülke için güzellikler getirecek” dedi. Konsolosluk çalışanları olarak işbirliğinin gelişmesi için Haziran’da 7 bin vize çıkarttıklarını belirten Papoulya, amaçlarının konaklama zamanını uzatmak, ayrıca adalardan gelenlerin de Türkiye’de uzun süreli tatil yapmasını sağlamak olduğunu söyledi.

Samos Valisi Nikolas Katrakazos ise, bu dostluğu çok önem verdiklerini, Seferihisar ve Karlovassi Limanları’nın açılmasıyla birlikte bu iki kardeş halkın çok daha fazla görüşeceğini ve karşılıklı birçok işbirliğine imza atmayı hedeflediklerini söyledi.

IMG_2593

 

 

Samos Samos

Samos Samos Samos Samos Samos

Seferihisarlı υποδέχτηκαν με λουλούδια επισκέπτες από τη Σάμο, οι άνθρωποι των δύο όχθες του μια αξέχαστη μέρα. Δήμαρχος Seferihisar Tunç Σογιέρ, “Σήμερα καλωσορίζουμε με μεγάλη χαρά λέγοντας 450 άτομα, Σμύρνη Γενικός Πρόξενος της Ελλάδα Αργυρώ Papouly:” Η αποστολή θα φέρει την ομορφιά των δύο χωρών », είπε.

Δήμος Seferihisar, Tarsem Τουρισμού Τέω Μαρίνα και διαπεραίωση Samosl επιχειρηματίες της Τουρκίας κατά τη διάρκεια του Eid al-Fitr με το χρόνο που ξεκίνησε από επιχειρηματικές ενώσεις, έφερε από την Ελλάδα προς την Τουρκία για πρώτη φορά Έλληνες τουρίστες. Ελλάδα Σάμος Καρλόβασι λιμάνι της Σμύρνης πλοίο πρώτη ομάδα τουρίστες ήρθαν στην Τουρκία με τις αποστολές που διοργανώνονται στην πόλη Seferihisar του Δημάρχου Seferihisar Tunç Σογιέρ και η Ελλάδα Σμύρνη Γενικός Πρόξενος έγινε δεκτός με λουλούδια από την Αργυρώ Papouly να. Διοικητής της Σάμου στην ομάδα από το Καρλόβασι Katrakazos Νικολάου πραγματοποιήθηκε επίσης. Ανοίγουν το μπροστινό του πλοίου, όπου οι τουρκικές και ελληνικές σημαίες “Αδελφή Karlovassi.While όπου« περίπου 450 άνθρωποι που εισήλθαν στην γραπτή banner Τέω Μαρίνα, χόρεψαν με τη μουσική που παίζεται από το δημοτικό συγκρότημα στην περιοχή. Οι τουρίστες, μετά τη λήψη φαγητό και ποτό, κάνοντας αγορές από τεχνίτες που άνοιξε ένα περίπτερο στην αγορά Sigacik Kaleiçi’nde περιόδευσε. Seferihisar συνέβη στο λαό της Σάμου παίζουν συρτάκι συνοδεύεται από τη μουσική ομάδα, φέρνουν το δικό τους φαγητό και τα ποτά από κοινού με Seferihisarlı.

Seferihisar, η Τουρκία ήταν ο ταχύτερος της τελωνειακής πύλη

Δήμαρχος Tunç Σογιέρ, δήλωσε ότι εργάστηκε σκληρά για να ανοίξει αυτή τη γραμμή για 6 χρόνια, “Seferihisar, η Τουρκία ήταν ο ταχύτερος της τελωνειακής πύλη. Σήμερα είναι η πρώτη φορά που φιλοξένησε 400 άτομα εκεί πέρα. βασικές αρχές του τουρισμού, θα σας πιο κοντά το ένα στο πριν ο επισκέπτης. Αν δεν δώσετε το πλησιέστερο στις υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων και χαλάρωση δεν είναι δυνατή στο πιο απομακρυσμένο υπολογιστή. Αυτή ήταν η πρώτη μας πρέπει να κάνουμε, το κάνουμε », είπε. Εάν ο Πρόεδρος Σογιέρ τόνισε επίσης ότι πέρασε μια όμορφη μέρα μαζί τους ανθρώπους που ζουν και στις δύο ακτές? «Ο τουρισμός δεν είναι μόνο το εμπόριο, ανταλλαγή συναλλάγματος, των επιχειρήσεων δεν το κάνει. Τουρισμός, ότι πριν από την ειρήνη, τις πολιτιστικές ανταλλαγές, νέους ορίζοντες για τους ανθρώπους της ανοχής σημαίνει ανοχή και την ελπίδα. δύο άνθρωποι τόσο κοντά μεταξύ τους το από κάθε γωνία, ξεπερνώντας όλα τα εμπόδια, η φιλία, συναντήθηκε με ένα μήνυμα της ειρήνης και της καρδιάς »ήταν διασκεδαστικό. Εδώ δίνουμε αυτό το μήνυμα σε ολόκληρο τον κόσμο, όπως οι δύο γείτονες? “Sea συνδυάζει δεν κάνει διάκριση», είπε.

Το κοντινό νησί της Σάμου προς Σμύρνη

Ο αγωγός αυτός θα φέρει τόσο Σμύρνη και Samosa κινητικότητα Σογιέρ είπε ο Πρόεδρος? «Πλησιέστερο σημείο εξόδου Σμύρνη-Seferihisar από το ελληνικό νησί Καρλόβασι. 4 εκατομμύρια στην πόλη, ο ευκολότερος τρόπος να φτάσετε στο ελληνικό νησί, ακόμη και να περάσει από αυτό. Έτσι, τόσο Σμύρνη προς τα ελληνικά νησιά και νομίζω ότι θα είναι ένα τεράστιο όφελος », είπε.

Ευχαριστημένος με την αύξηση του τουρισμού

Ελλάδα Σμύρνη Γενικός Πρόξενος Αργυρώ Papouly να, εκφράζοντας τη δήλωσή του της Σάμου στην ευχάριστη θέση να έρθει στο Seferihisar του λαού, «οι προσπάθειες συνεργασίας δύο άνθρωποι τα τελευταία χρόνια και εξέφρασε δυνατά Είμαστε αρκετά ικανοποιημένοι η άνοδος του τουρισμού. Δεν είναι μόνο ο τουρισμός εμπόριο δίνει επίσης ικανοποίηση για την αύξηση της συνεργασίας. Αυτό θα φέρει την ομορφιά και για τις δύο χώρες », είπε. Προξενείο του προσωπικού και για την ανάπτυξη της συνεργασίας δηλώνοντας Papouly να αφαιρέσει 7.000 θεωρήσεις, τον Ιούνιο, για να παρατείνουν τη διαμονή τους στόχους, είπε επίσης ότι η έλευση του νησιού για να εξασφαλίσει τις μακροπρόθεσμες διακοπές στην Τουρκία.

Ο Διοικητής Νικολάου Σάμου Katrakazos, αυτή η φιλία που παίρνουν πολύ σοβαρά, Seferihisar και Καρλόβασι των δύο αδελφικών λαών ότι με το άνοιγμα των λιμανιών σε περισσότερες απόψεις και είπε ότι στοχεύει να συζητήσουν την υπογραφή αρκετών διμερών συνεργασία.

 

Seferihisarlı ypodéchtikan me louloúdia episképtes apó ti Sámo, oi ánthropoi ton dýo óchthes tou mia axéchasti méra. Dímarchos Seferihisar Tunç Sogiér, “Símera kalosorízoume me megáli chará légontas 450 átoma, Smýrni Genikós Próxenos tis Elláda Argyró Papouly:” I apostolí tha férei tin omorfiá ton dýo chorón », eípe.

Dímos Seferihisar, Tarsem Tourismoú Téo Marína kai diaperaíosi Samosl epicheirimatíes tis Tourkías katá ti diárkeia tou Eid al-Fitr me to chróno pou xekínise apó epicheirimatikés enóseis, éfere apó tin Elláda pros tin Tourkía gia próti forá Éllines tourístes. Elláda Sámos Karlóvasi limáni tis Smýrnis ploío próti omáda tourístes írthan stin Tourkía me tis apostolés pou diorganónontai stin póli Seferihisar tou Dimárchou Seferihisar Tunç Sogiér kai i Elláda Smýrni Genikós Próxenos égine dektós me louloúdia apó tin Argyró Papouly na. Dioikitís tis Sámou stin omáda apó to Karlóvasi Katrakazos Nikoláou pragmatopoiíthike epísis. Anoígoun to brostinó tou ploíou, ópou oi tourkikés kai ellinikés simaíes “Adelfí Karlovassi.While ópou« perípou 450 ánthropoi pou eisílthan stin graptí banner Téo Marína, chórepsan me ti mousikí pou paízetai apó to dimotikó synkrótima stin periochí. Oi tourístes, metá ti lípsi fagitó kai potó, kánontas agorés apó technítes pou ánoixe éna períptero stin agorá Sigacik Kaleiçi’nde periódefse. Seferihisar synévi sto laó tis Sámou paízoun syrtáki synodévetai apó ti mousikí omáda, férnoun to dikó tous fagitó kai ta potá apó koinoú me Seferihisarlı.

Seferihisar, i Tourkía ítan o tachýteros tis teloneiakís pýli

Dímarchos Tunç Sogiér, dílose óti ergástike sklirá gia na anoíxei aftí ti grammí gia 6 chrónia, “Seferihisar, i Tourkía ítan o tachýteros tis teloneiakís pýli. Símera eínai i próti forá pou filoxénise 400 átoma ekeí péra. vasikés archés tou tourismoú, tha sas pio kontá to éna sto prin o episképtis. An den dósete to plisiéstero stis ypiresíes touristikón katalymáton kai chalárosi den eínai dynatí sto pio apomakrysméno ypologistí. Aftí ítan i próti mas prépei na kánoume, to kánoume », eípe. Eán o Próedros Sogiér tónise epísis óti pérase mia ómorfi méra mazí tous anthrópous pou zoun kai stis dýo aktés? «O tourismós den eínai móno to empório, antallagí synallágmatos, ton epicheiríseon den to kánei. Tourismós, óti prin apó tin eiríni, tis politistikés antallagés, néous orízontes gia tous anthrópous tis anochís simaínei anochí kai tin elpída. dýo ánthropoi tóso kontá metaxý tous to apó káthe gonía, xepernóntas óla ta empódia, i filía, synantíthike me éna mínyma tis eirínis kai tis kardiás »ítan diaskedastikó. Edó dínoume aftó to mínyma se olókliro ton kósmo, ópos oi dýo geítones? “Sea syndyázei den kánei diákrisi», eípe.

To kontinó nisí tis Sámou pros Smýrni

O agogós aftós tha férei tóso Smýrni kai Samosa kinitikótita Sogiér eípe o Próedros? «Plisiéstero simeío exódou Smýrni-Seferihisar apó to ellinikó nisí Karlóvasi. 4 ekatommýria stin póli, o efkolóteros trópos na ftásete sto ellinikó nisí, akómi kai na perásei apó aftó. Étsi, tóso Smýrni pros ta elliniká nisiá kai nomízo óti tha eínai éna terástio ófelos », eípe.

Efcharistiménos me tin áfxisi tou tourismoú

Elláda Smýrni Genikós Próxenos Argyró Papouly na, ekfrázontas ti dílosí tou tis Sámou stin efcháristi thési na érthei sto Seferihisar tou laoú, «oi prospátheies synergasías dýo ánthropoi ta teleftaía chrónia kai exéfrase dynatá Eímaste arketá ikanopoiiménoi i ánodos tou tourismoú. Den eínai móno o tourismós empório dínei epísis ikanopoíisi gia tin áfxisi tis synergasías. Aftó tha férei tin omorfiá kai gia tis dýo chóres », eípe. Proxeneío tou prosopikoú kai gia tin anáptyxi tis synergasías dilónontas Papouly na afairései 7.000 theoríseis, ton Ioúnio, gia na parateínoun ti diamoní tous stóchous, eípe epísis óti i élefsi tou nisioú gia na exasfalísei tis makropróthesmes diakopés stin Tourkía.

O Dioikitís Nikoláou Sámou Katrakazos, aftí i filía pou paírnoun polý sovará, Seferihisar kai Karlóvasi ton dýo adelfikón laón óti me to ánoigma ton limanión se perissóteres apópseis kai eípe óti stochévei na syzitísoun tin ypografí arketón dimerón synergasía.
İşletmeler için Google ÇeviriÇevirmen Araç SetiWeb Sitesi ÇevirmeniGlobal Pazar Fırsatları Aracı

 

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.